又是一年开学季，孩子们进入了新的学习阶段，父母们也要继续化身辅导老师，为孩子们辅导功课。但如何辅导孩子学习，家长们心里也没底。

笔者家中有一个读中学的外甥和一个读小学的外甥女，英语学得都很一般，为了提高他们的成绩，家里人也是煞费苦心。随着新学期的到来，对于这类深受学习困扰的家长和学生而言，找到一款好的学习辅助产品显得尤为重要。

开学季的新烦恼

面对新学期，大多数学生的内心是焦虑的：学过的知识忘得差不多了、新学期的知识难度大且没预习……而语言类学科本就是让大多数学生“头疼”的弱势学科，学起来尤其吃力，成绩提升也慢。

具体来说，学生们在英语学习上存在以下几方面的困扰：一是对老师课堂上讲的内容理解不透彻；二是作业里出现的一些陌生词汇影响做题；三是会认会写但张不开口，典型的哑巴英语。这几类在英语学习上比较典型的问题，也存在于外甥和外甥女的身上。

基于他们的学习需求，笔者经过多番对比，在众多翻译笔品牌里，为他们选定了讯飞翻译笔。讯飞翻译笔不仅能够满足各学段的学习需求，而且操作简单，便于各年龄段的孩子上手，也非常适合外甥和外甥女使用。

一、设计有巧思

刚一拿到手，外甥和外甥女就被讯飞翻译笔的外观吸引住了。全面屏贴合全金属炫彩机身的设计显得科技感十足，流线型的笔身保证了舒适的握感，3.7英寸的高清大屏兼抗蓝光，在辅助外甥和外甥女学习的同时，也不忘保护他们的眼睛。

除此之外，讯飞翻译笔在接口两侧都配备了麦克风，保证了拾音的精度，让语音输入更加便捷。在设计如此精巧的情况下，讯飞翻译笔的机身也非常小巧，其重量仅为78克，非常适合携带。外甥和外甥女对讯飞翻译笔非常满意，对着说明书就迫不及待地操作起来了。

二、查词翻译无难度

就学习难度来说，中学阶段的英语学习难度要大于小学阶段，外甥常常因为部分词汇不认识，就做不出阅读题，而讯飞翻译笔的扫描查找功能就能很好地解决这个问题

讯飞翻译笔配有专业的OCR摄像头，在查词的时候，外甥只要轻轻一扫就能识别作业题里的陌生单词。源于科大讯飞过硬的识别技术，讯飞翻译笔可以达到0.5秒即译。在讯飞翻译笔的帮助下，外甥的英语作业完成得又快又好。

讯飞翻译笔不仅支持扫描查词，还支持语音查词，这一功能非常适合正在读小学的外甥女。当她按下语音键对着麦克风说完“草莓”之后，讯飞翻译笔立马就读了出来。当然，讯飞翻译笔也支持英文查询，还能通过拼读来查询英语单词。

除了上述的两种查词功能，讯飞翻译笔的翻译功能怎么能少呢？当你扫描长句时，讯飞翻译笔不仅能自动翻译并播报，还支持多行连续扫描，进行整段翻译；当你按下语音键说话时，讯飞翻译笔就能自动判别语种，实现中英文互译。凭借科大讯飞自研的翻译引擎和讯飞翻译笔内置的320万+海量词库，使得其翻译效果足以媲美专业八级，准确率高达99%。

值得一提的是，科大讯飞还是北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换和翻译独家供应商，由此可见讯飞翻译笔在语音转换上和翻译上的精确度。

三、课本扫读全掌握

外甥女的接受能力较弱，常常是上课学的知识，下课就还给老师了，等老师下节课再提问复习的时候，又是一问三不知，而讯飞翻译笔的课本扫读功能，刚好可以有针对性地解决她的“遗忘症”。

讯飞翻译笔的课本扫读功能，基本覆盖了全国主流地区的小学英语课本，不仅支持扫描课本内容，还能播放朗读。外甥女在使用这个功能的时候，先在界面找到课本扫读功能，然后选择她现在所学的三年级下册课本，接着选择对应的北师大版教材，按上面提示扫描课本，讯飞翻译笔就为她播报了第七单元人物对话。

这个扫读功能对正在读小学的外甥女来说非常好用，不但可以复习课上遗忘的知识，而且能预习新知识，提前掌握下节课的内容，跟上老师的教学节奏，一改她上课对着英语课本听天书的状态。

四、评测技术助听力

找不准重音、不会连读等问题，也是外甥和外甥女在英语学习中的大问题，这也直接反馈在他们的听力考试上，而讯飞翻译笔的跟读评测功能恰好可以精准地解决他们的发音问题。

讯飞翻译笔采用了与中高考英语测试同源的口语评测技术，每一次跟读练习都可以看作是一次模拟训练。外甥和外甥女可以一边扫描翻译陌生词句一边跟读，翻译笔会对他们的读音进行评分。讯飞翻译笔的跟读评测功能不仅能够提高他们的口语水平，还能为他们培养语感，提高他们的听力成绩。

借助讯飞翻译笔的跟读评测功能，外甥女读了“what's your name?”来测试自己的发音标准度。对于她的发音，翻译笔给了三颗笑脸的评价，说明外甥女在英语发音上还有很大的进步空间。

五、纯正发音塑环境

学习环境对孩子来说非常重要，一个好的英语学习环境可以帮助孩子们更好地学英语，但大多数家庭都无法为孩子搭建一个沉浸式的英语学习环境。而讯飞翻译笔则支持真人发音，每次翻译完单词之后会自动播报单词发音，标准的美式和英式英语发音。

外甥在用讯飞翻译笔逐句扫描他的听力材料之后，听着讯飞翻译笔的自动播报，惊喜地跟我说：“这个翻译笔读听力就像是老师用电脑放出来的，特别好听。”说完还情不自禁地跟读起来。

六、童锁功能免偷懒

外甥和外甥女在学习上可谓是十足的懒人，在做英语阅读题的时候经常利用百度翻译的拍照功能，等着电子词典来显示长句的翻译结果，而讯飞翻译笔的童锁功能可就不会惯着他们的坏习惯了。

当我打开童锁之后，只需要设置一个密码，就关闭了整句翻译。外甥和外甥女只能先通读长句，先自己翻译学过的单词，然后用讯飞翻译笔扫描自己不认识的词汇，再将翻译笔给出单词释义和其他单词的意思串联起来综合出长句的翻译。

当家长开启童锁功能之后，讯飞翻译笔不仅不会显示英语的长句翻译，就算孩子们查询汉字，讯飞翻译笔也不展示组词、近义词等内容，这一功能极大地增强了孩子们在学习上的自主性。

七、云端生词随时学

记单词也是学习英语的重点，但随时带着英语书或单词本来背单词显然不现实，而讯飞翻译笔的生词本功能则支持一键收藏和云端同步，可以随时随地学习。

小外甥平常记单词是眉毛胡子一把抓，每次都是挨个从头记，费时又费力。但讯飞翻译笔可以让他收藏自己不会的单词，这样就能发现自己的薄弱处，在复习的时候对这些单词进行重点记忆，肯定会事半功倍。而且他还能利用云端同步生词，平常在公交车上就能背单词了，会让复习更加高效便捷。

八、超级IP促学习

讯飞翻译笔在更新后，还上线了10本在线听力资源，包括迪士尼和漫威两大备受孩子喜欢的IP。这些听力资源都是原版引进，书中大多数词汇是中小学课标词，对提高外甥和外甥女的英语水平有很大帮助。

恰好外甥女喜欢迪士尼，而外甥又是一个漫威迷，借助讯飞的听力资源，他们俩可以和偶像进行一场沉浸式交流。我帮外甥女在讯飞翻译笔里找到迪士尼的音频素材并下载后，她就捧着《冰雪奇缘》的绘本开始跟读，听她读得非常认真。

讯飞翻译笔绘出教育新图谱

科大讯飞以AI为底层技术，辅以图像识别技术、语音识别技术等技术，融合多年来在教育赛道上探索出的行业经验，构建了“硬件+内容+服务”的产品体系，更具针对性地帮助孩子提高学习成绩，真正将“因材施教，为学生减负”的教育理念融入产品中。

从产品创新层面来说，讯飞翻译笔一改传统翻译笔识别率低，功能同质化严重的问题，通过翻译功能和评测功能帮助孩子们解决英语学习上的痛点，借助童锁功能和单词识记功能帮助孩子们养成独立思考、自主学习的习惯，真正将减负落在实处。

从市场反馈来看，讯飞翻译笔好评如潮，这说明讯飞翻译笔不仅市场潜力巨大，还备受欢迎。可以预见，以讯飞翻译笔为代表的这类学习辅助工具，在未来必定会成为学生学习的一大助力，也必将得到更多学生、老师、家长的喜爱。

在智慧教育赛道上，科大讯飞凭借自身的技术代差比同行们走得更稳、更好，已经通过一系列智能教育产品为同行们提供参考，不断塑造智慧教育新生态，并为我国的教育转型提供了样板。